تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
yakamar.com/video
!أبي
أبي، ما الأمر؟
!أبي
.سيو يونغ أمسكي بأبي
.أبي إنتظر لحظة
ما خطبه؟
.هو جيونغ أحضري السيارة إلى هنا
.نعم
ما خطبه؟
.أعتقد انه علي أن أصطحبه للمستشفى للفحص
.فلتعتني بأبي و سأقود
.حسناً
.سيو يونغ فلتأتي للمستشفى
.حسناَ
.انا..انا بخير
.أنا بخير قودي بحرص
أبي، متى بدأت ممعدتك تؤلمك؟
.قلت انك شعرت بالتعب مبكراً
هل شعرت بالغثيان؟ هل تقيأت؟
كانغ مي جيونغ
مركز نقل الأعضاء لتوم إفيرت للتبادل
.كانغ جي ميونغ تتحدث
طبيبة كانغ هل يمكن أن تحضري الأشعة و إختبار الدم فى الطوارىء؟
.أيضاً إنظري لجدول العمليات فى الطابق
لماذا تريد هذا؟
هل هو جيونغ متألمة؟
.لا، إنه أبي
أبي؟
!سيو يونغ
ما خطب أبي؟
.لا نعرف بعد
.سيونغ جو ذهب ليرى نتيجة التحاليل
.اعطوه مسكن
.أليست هذه بكتريا نتيجة إنفجار الغليظ
.إنتشرت العدوى لجميع أعضائه
ماذا عن فحص الدم؟
.العدوى دلت على تسمم فى الدم
.حضري لعملية غى الحال
طبيب لي، هل سبق أن اصاب والدك معدته أو جزء منها؟
كان بخير فى أخر فحص له فى سبتمبر
ماذا عن بعد هذا؟
.ربما لم يخبرني لكن هذا ما أعرفه حتى الأن
.أعتقد أن هذا موجود منذ وقت طويل
هل كان تحت ضغط شديد مؤخراً؟
هل أجهد نفسه فى العمل؟
.نعم
.إنه إنه تحت ضغط شديد مؤخراً
سيونغ جو، ما الأمر؟
.سيونغ جو- .لحظة-
أبي، هل أصبت فى معدتك أو جنبك ؟
معدتي؟
.نعم، لقد كنت بخير فى أخر فحص لك فى سبتمبر
هل سبق و أن أصبت بعد هذا؟
هل أصبت فى حادث أثناء التوصيل؟
لماذا تريد معرفة هذا؟
هل أصبت؟
.سيونغ جو
.أصيب أبي فى حادث فى أكتوبر لماذا تسأل؟
ماذا؟
..أبي، و أنت تنقذ وو جي
هل أصابتك السيارة؟
لماذا تسأليني عن هذا؟
.أريد التحدث معك
على كل حال، هل أنت بخير؟ أنت بخير أليس كذلك؟
.أنا بخير عدا الجرح الذى فى معصمي
.سأقوم بجولة الأن
.فلتسجل رقم هاتفه لدي
.نعم مي جيونغ
،عندما أتيت للمستشفى بعد حادث السيارة
هل أنقذك والد سيونغ جو؟
لحظة، اعني والد سيو يونغ؟
كيف عرفتي هذا؟
سيو يونغ ماذا حدث؟
.قال أبي أنه أنقذ وو جي و كاد أن يصاب فى ذلك الوقت
.أخبرني أنه عرفه بهذا الشكل
هل أصيب أبي فى حادث سيارة؟
.أخبريني
هل هذا ما حدث؟
.اعتقد هذا
ماذا تعني بهذا؟
أصضيب فى حادث سيارة لكنه لم يقوم بالفحص حتى؟
.لقد رحل أبي فقط
ماذا؟
.طلبت منكِ ان لا تأتي
دعني أرى، هل أنت بخير؟
.أنا بخير لا داعي للقلق
أين هو؟
أين الشخص الذى أنقذك؟
.أحضره وو جي لهذه المستشفى
.قال أنه سيقوم بالفحص و إختفى
هل أتى لهذه المستشفى؟
...سيونغ جو
لماذا تسأل عن هذا؟
..هل أبي يتألم
بسبب هذا الحادث؟
علينا أن نفتح معدته أولاً
.اعتقد أنه إلتهاب فى بطانة المعدة نتيجة تمزق الأمعاء
.الأمر خطير
!سيونغ جو، سيو يونغ
.أبي
.أنا بخير
.إلتهاب المعدة لا شىء
..أنا آسـ
.فلتهتمي بأبي
.سأفعل
.طبيب لي
.البروفيسور شوي يطلبك
.الطبيبة كانغ و الطبيب بارك سيساعدونك
.فلتوقع على الإقرار
.أريد أن أقوم بالعملية
.دعني أساعدك من فضلك
..الجراحات الأسرة
تعرف أنها تتطلب قوة ذهنية، هل تدرك هذا؟
.نعم
.اعرف هذا
المريض إختفى؟
.أجوشي
.أنا مصاب لهذا منذ السابق
.توقف عن إزعاجي أيها الشاب
.حسناً إذن، فلنبدأ
هل أنتم مستعدون؟
.نعم- .نعم-
.مشرط
.انا ممتن حقاً لهذا الرجل
.تخيلي لو أصبت
.لم أكن سأجلس بهذا الشكل الأن
.كنت أفكر فى هذا أيضاً
.كنتِ يتتخلين عن القضاء و تقومين برعايتي
.أرغب فى أن اجده و أعوضه
.ابي المسكين
.لقد عدتي الأن و قد وجد حلمه
.ظننت أن الأشياء الجيدة فقط ستحدث
.الأن هو مريض
أبي وجد حلمه؟
ماذا تعني؟
.ابي يرغب فى صنع الأثاث
أبي لديه حلم؟
.كان متحمس جداً بعد أن عمل فى متجر الأثاث
.لقد صنع لنا لافتة منزلنا
!سيو يونغ
.مرحباً- .مرحباً-
..وو جي
.سمعت من مي جيونغ
.آسف
،عندما قابلته مرةً اخرى
.كان علي أن اجبره على الفحص
.هذا ليس خطأك
.هذا ذنبي
.مضت الجراحة بخير
.الباقي، فلتشرحه لهم
سيونغ جو ماذا حدث؟
هل أبي بخير؟
.نعم
.سيخرج بمجرد ان يفيق من المخدر
.سمعت أن هذا بسبب الحادث
ماذا حدث له؟
.وو جي، فلتتحدث معي بهذا الشأن
.اوه، حسناً
سيونغ جو، ما الأمر؟
.قلت أن الجراحة مضت بخير
ماذا حدث فى الداخل؟
.سيونغ جو، أسرع و أخبرنا
...فتحنا معدته
.هناك قطع فى مصرانه الصغير بسبب الحادث
.قامت السوائل بتغطيته .لذا لم ينفجر سوى مؤخراً
.لو أجهد أو شعر بالتعب فهذا ما تسبب فى إنفجاره
توتر؟
.الأمور صعبه عليه مؤخراً
.سيو يونغ
..لإخبركِ الحقيقة
..كنت قلق بسبب العدوى
.بسبب تسمم الدم
.ظننت أنه ضعيف ليقوم بالجراحة
.لهذا ذهبت لغرفة الجراحة
ماذا؟
..لكن أبي
.تماسك جيداً
...أبي فى الداخل
.كان فى فوضى
.كان الأمر مؤلم له منذ أمس أيضاً
.تماسك حتى يأتي معنا لجي نان اليوم
.و لو تأخر الأمر كان سيصبح أكثر خطورة
هل كان يمكن كشف هذا لو قام بالفحص؟
.وو جي
.حسناً، فلتأخذ وقت راحة لنفسك اليوم
.طبيبة كانغ مي جيونغ
هل أخطأت اليوم
.كنتِ هادئة، كنتِ رائعة
ماذا؟
.من الصعب القيام بجراحه على شخص تعرفيه
.تحكمتي فى مشاعركِ جيداً
.كنتِ طبيبة جيدة اليوم
.شكراً
!بالمناسبة
هل" عيادة الحب" و الحب و الحرب" تعرض فى 11 مساءاً؟
ماذا؟
.إدخل
هل وجدت أبيك؟
.نعم، وجدته
حقاً؟ أين هو؟
.سأخبركِ و نحن نشاهد التليفاز
ماذا؟
.هذا
.هذا هو
ماذا تفعل الأن؟
.علي أن أشاهد هذا
.فلنتحدث بعد أن أشاهد هذا
.حسناً، سأعطيه لك
.المشهد التالي أنت
.حسناً
.أنت التالي !ستظهر
أوني، هل أحضرتي النقود؟
.فلتأتي معي .سأسحبه من البنك
.فلنذهب أوني
!هيه! توقف
!أنت من أغويت زوجتي من أجل النقود
.فلنتحدث عن هذا
.يا إلهي
.إنظر، يا إلهي
!أيها الحقير
!تعال
لماذا أغلقته؟
.هذه هى النهاية
هل ضرب فقط؟ هذه هى النهاية؟
.نعم
.يا إلهي
.لا أصدق هذا
..هذا
هل يحب فعل هذا حقاً؟
.نعم، اعتقد هذا
!أنت
أتيت لتريني هذا؟
.ظننت أنكِ يتنزعجي لو شاهدتي هذا بمفردكِ
،إن لم تريه و إتصل بكِ الناس غداً
.كنتِ ستصطدمين
..إذن
أتيت إلى هنا لإنك فكرت بي؟
.لا يمكنني أن أوقف أبي
.عرفت أخيراً أين يمكث
.هنا
ماذا عن هذا الجزء؟
.تعبيرك أفضل من اللقطة السابقة
!أليس كذلك
.ضربت بشكل طبيعي فى هذا المشهد
.أجوشي
هل نأخذ هذا و نوزعه على بقية الإستديوهات؟
.نعم
أمي
!أمي
.هيه، سيدتي
لو كنتِ وحيدة، ما رأيكِ فى كوب شاي معي؟
ماذا يحدث؟
.أنتِ لا تشربين قهوة فى هذا الوقت المتأخر
كم مضى عليكِ هنا؟
.إمرأة جميلة مثلكِ لا يجب أن تكون وحيدة
.هذا خطير
كم رجل طردتيه؟
.لم يكن هناك ذبابة أو نملة حتى
.مستحيل
.زوجكِ بعد 30 عام عنى لكِ أحبكِ
.أعرف
ما خطب والدك؟
.سيونغ جو
..كانغ جي بيوم
هل تعتقد أنه يمكن أن يتغير فجأة؟
.أعتقد أنه يعني هذا
.لكن ما يهم هو ما تشعرين به
.انت محق
.إنه يحيرني
هل لا تحبين أو تكرهين أبي؟
لا أحبه، ام أكرهه؟
هل هناك إختلاف؟
.بالطبع
،عندما أقع فى مشكلة فى المدرسة
هل لا تحبيني أم تكرهيني؟
.أكرهك
إذن عندما عرفتي أنني إبن المديرة يون؟
لماذا تذكر أمر كهذا؟
هل كنتِ لا تحبيني؟
..أردت هذا
.لكن لم أستطيع
،عندما عرفت ما فعله أبي .غضبت منه
.لكني لم أفقد حبه
.كرهته
.فهمت
.أنت محق
.هذا مختلف
.لكن إن لم تحبي أبي إنفصلي عنه
،لكن لو كرهتيه .فلتجعليه يصلح ما تكرهيه فيه
ماذا؟
أمي، ما رأيكِ بهذا؟
ما هذا؟
.طلبات أمي .إقرأها
.إسأل عما فعلته اليوم بعد عودتك من العمل
.حوار لإكثر من 30 دقيقة يومياً
.التسوق معاً .التريض معاً
.تحضر لأعيادنا بنفسك
.لا تجادل شا جي سيون
.هذا سخيف هذه طلباتها؟
.إقرأها للنهاية
.نتشابك بالأيدي و نحن نسير
.أن تكون صادقاً و لا تخادع !هيه
.انا لست طفلاً
.إستمر فى القرائة
".نناقض ما يخص أطفالنا"
.هذه واحدة كبيرة هذه
،لو وافقت على هذا فلتكتب وعد بهذا و سجله
.ستعدج للمنزل
أوثقه؟
.ابي
!أبي- .أبي-
..آسفة هذا
.قلت أن هذا من أجلكم
..أردت أن أعيش
.حياة جيدة معكم
!أبي من فضلك
!توقف عن قول أن هذا من أجلنا
.كان هذا من أجلي
.كان هذا مجرد أعذار
.آسف
أبي، ماذا تقول؟
.لابد و أنه لم يستيقظ بشكل كامل
لماذا تخبرنا بهذا؟
.لابد و أنه من الصعب أن تتحدث
ما الوقت الأن؟
إنها 12:35.
.سيو يونغ، أسرعي فى العودة
.لديكِ محاكمة غداً
.سأمكث هنا الليلة
.سأنام هنا و أذهب فى الصباح
.أسرعي و إذهبي
.عليكِ ان تنامي لستيقظي بشكل جيد
..سأهام بـ
.سيو يونغ فلتذهبي
.سأبقى هنا
.أشعر بعد الراحة
.حسناً، سأذهب
.لا تقلقي و إذهبي للمنزل .عليه أن يستريح
.سأصطحبها للمنزل
.أتيت لرؤيتك
.سيارتي هناك
.لا بأس
.يمكنني أن اذهب بمفردي، لقد أتيت بسيارتي
.لديكِ محاكمة غداً
ألن تشعري بالتعب؟
.شكراً لحضورك
.حسناً إذن
.لا تلومي نفسكِ
.وو جي
.ليس لدي طاقى لإلوم نفسي
.أنا ممتنة أن الجراحة مضت على خير
.سنذهب لجي نان مع أبي اليوم
هل كنتِ ستذهبين إلى هناك؟
إذن هل تصالحتي مع والدكِ؟
.فهمت
.هذا رائع
.انا سعيد من أجلكِ
.هذا جيد، لكن قلبي يؤلمني
متى يمكن أن أصبح إبنة مريحة لإبي؟
لماذا عدت؟
.سيو يونغ ترغب فى الذهاب بمفردها .أردت رؤية أبي
.إنه نائم
.آسف
هل أيقظتك؟
.أبي، سأخرج لإستنشق بعض الهواء
.ابي
.حدث هذا لإنك أنقذتني
.انا آسف جداً
..أنا آسف
.و شاكر لك
..أنا
.ممتن لك
.ابي
.على الإطلاق
.و لو لبعض الشىء
.لا تشعر بالأسف
.لقد بقيت بجانب سيو يونغ
.لقد دفعت لي دينك
.آسف لإنني قلت ان هذا من أجلكِ
هل تتصلين بي بمجرد أن إستيقظتي؟
كيف أبي؟
.إنه بخير
.سيقوم بفحص دم أخر قريباً
.هذا مريح
.هو جيونغ أتت للتو .ستبقى هنا طوال اليوم
.لا تقلقي و إهتمي بالمحاكمة
.حسناً
.سأذهب بمجرد أن انتهي .اراك لاحقاً
.أبي، لابد و أنك جائع
لماذا لا يخرج غازات؟
.لا أعرف
.لم يأكل ليومين .أشعر بالقلق
.أبي، أخبرني لو أردت تناول أي شىء
.سأصنعه لك كل يوم حتى عندما نعود للمنزل
.أرغب فى طبق نودلز الفجل البارد
.أمك كانت تجيد هذا
.سأصنعه لك بنفس الطعم
..انتما الإثنين
.عيشوا كما أنتم الأن و كونوا أباء جيدين
،لو كنتم أباء جيدين
.هذا يعني أنكم سعداء
.أبي
.توقف عن التحدث كأنها النهاية
.إنها محقة أبي
.وقعت مريض فجأة و تعطينا مباركة فجأة
، عندما دخلت للجراحة فجأة
.تذكرت كل ما لم أتمكن من قوله لكم
.يا إلهي أبي
.يقولون أن المرض يجعلك طفلاً
.شعرت بالخوف
أليس كذلك؟
.هذا مريح
هل نمتي فى المستشفى؟
.لم أستطيع
.طردني أبي بسبب المحاكمة
.إنه مثل أبي
.ابي يفعل هذا أيضاً و هو فى المستشفى
.يخبرني أن أذهب للمنزل و أنا مرتاحة
.لكن أنتِ و أنا مختلفين
.يجب أن اذهب للمستشفى قبل الإزدحام المروري
هذه شهادة أصدقاء يون هو فى الدراسة
.و دلبل لمركز إعادة تأهيل ضد الإدمان
.يون هو ترك المنزل فى ذلك اليوم ليموت
.أمه تركت والده الذى كان يسيء معاملتهم
.لم يفقد الأمل .تماسك لعامين
،بالرغم من أنه قرر الموت .خاف من الموت
.شرب كحول والده ليخفي خوفه
.لم يفكر بموضوعيه
.لذا أوقف السيارة و المفاتيح بداخلها
.فكر فى خنق نفسه بسلك الشاحن
.فى المصنع الذى يعمل فيه
لكن أن يقود بنفسه و يختفي
.بدا مخيفاً لذا أوقف السيارة
،لإنه إتخذ القرار الخاطىء فى ذلك الوقت
.يون ها أصاب إثنين أبرياء على الطريق
.لا أطالب بالإستخفاف بجريمته
..لكن
.خاف أن يضربه والده
.أفكاره كانت تؤلم بشدة لدرجة أنه لم يجلس
.كان عليه أن يقف ليدرس من أجل الإختبار
.شعر برغبة فى قتل والده لكن قرر قتل نفسه
.من فضلكم لا تدعوا هذا الخطأ الصغير يفسد مستقبله
،بمجرد إنتهاء فصله الدراسي
.من فضلكم ساعدوا هذا الصبي لمواجهة العقبات التى يواجهها
.فلتعطوه غرفة صغيرة
.أصدقاء دراسة يون هو و معلمية وقعوا هذه الوثيقة
.إنه يكتب خطاب إعتذار كل يوم
.شكراً محامية لي
.لم يصدر الحكم بعد
..العقوبة
.حكم عام أو إثنين غير مهم
.غيرتي قلب يون هو
.انا ممتنة لهذا
.لكن سيدتي، عليكِ ان تجعلي والد يون هو يذهب لمركز إعادة تأهيل
.سأتأكد من هذا
.من المريح أن يون ها يعتمد عليكِ
أنا؟
.أنا إمرأة عجوز لا قيمة لها
.حتى يتعافى والد يون ها و يتحسن، عليكِ ان تبقي معافاه
.نعم، محامية لي
من؟
.والدا زوجكِ بالداخل
.إنهم ينتظرون
ماذا يفعلون هنا؟
.سأدخل
.مرحباً
.آسف لم نتصل مسبقاً
.سمعت أن لديكِ محاكمة
.أعتقد أنكِ مشغولة بالفعل
.كل هذا بفضلك
هل أنتِ بخير؟
.لم أشكركِ فى السابق
.كنت متوترة
.لا بأس
.بالمناسبة، شكراً على الهدية
.كنت مشغولة مؤخراً .رأيتها أمس فقط
.يا إلهي، أرسلت هذا منذ وقت طويل
أفرغتي هذا أمس فقط؟
.يجب أن تستعيدي رشدكِ الأن
ما الذى تقوليه؟
.سيونغ جو طبع هذه
ما هذا؟
.فلتقرأي هذا و سجليه إن لم تكن هناك مشاكل
.شركة محاماة خاصة لا يمكنها توثيق هذا أمي
..عليكِ ان تذهبي - .فلتوثقيها لنا-
.والدة زوجكِ أرادت المجيء إلى هنا
.ستنتشر الشائعات لو ذهبنا لمكان أخر
.لقد قلقتي بهذا الشكل
لماذا تبدين مصدومة؟
هل وافقتما على فعل هذا؟
.انا لست من النوع الذى يجبر على فعل هذا
.فلتراجعيه لنا طبقاً للقانون
كل شىء جيد، ما رأيكم فى وضع فترى سماح؟
فترة سماح؟
.فترة سماح لمدة عام
ماذا؟
.ضفيها لي
.سيو يونغ يمكنكِ ان تطلبي أتعاب باهظة
.دفع أبي الكثير لي فى المرة السابقة
.سأفعل هذا مجاناً
.وداعاً
.سأرسله لكِ بمجرد توثيقه
.إتصلي قبل ان ترسليها
.فلتعملي بجد
سيو يونغ، ماذا حدث؟
هل أعطوكِ عمل أخر؟
.نعم
هل لا بأس لديهم فى الأمر؟
.لا أفهمهم
.يريدون أن يحترس وو جي فى أفعاله
.لهذا يستمرون فى توظيفي كمحامية لهم
.علي أن اذهب لرؤية أبي
ما رأيكِ بهذا؟
أردت أن تتسوق لشراء سرير؟
.لا يمكننا أن نستمر فى إستخدام سرير ثنائي
.يا إلهي
.لا تنظري لوجهي .إنظري للأسرة
.عليكِ ان تبحثي حتى تجدي شىء يعجبكِ
هل يمكنني حقاً ان استمر فى البحث؟
.سمعت أن النساء يفعلن هذا أثناء التسوق
تعني هذا؟
.لا
.كان هذا مكتوب فى الوعد
!جي سيون
ألم تختاري واحد بعد؟
هل تجد هذا مزعجاً؟
.لا
.إستمري فى البحث هيا
.اعتقد أنني أريد هذه
.هذه. حسناً
.يا إلهي
.إنظر كم هذا جميل
ما رأيك؟ .إنها جميلة
...لا بأس
.لكن لا يمكنكِ ان تقرري فوراً إنظري قليلاً
حقاً؟
.هل هذا هو التسوق
.هذا الكرسي مرتفع
.إنظر لهذه الزهور .إنها جميلة
.إنظر كيف صنعت أليست جميلة؟
.لطيفة- .يا له من فن-
.شكراً كانغ سيون
.شكراً لإنكِ أبقيتي مين سون لديكِ
.لا بأس، نحن أصدقاء
.إنها لا تنام جيداً فى بيئة جديدة
.شكراً لإنكِ تركتيها تنام لديكِ
.لا بأس
متى سيعود مين سوك من بيلا؟
..اوه، حسناً
.فلنذهب، كانغ سيون تحتاج للراحة
.حسناً، نعم، فلنذهب
.أخبري مين سوك أن يسرع فى العودة
.لا يجب أن يبتعد الرجال كثيراً عن المنزل
.لن يأتي خير من هذا
.وداعاً
هل سمعتي هذا؟
رأيتي كيف هو، أليس كذلك؟ .أسرعي و لتجدي مين سوك
.يستمر الجميع فى تهديدي
.إنهم لا ينظفون أو يغسلون أو ينظمون اشش
.سينتهي الأمر بي أتقن غسل الأطباق و ليس التمثيل
ماذا أفعل؟
نعم، ماذا تفعل؟
..زوجتي
.رحلت لتجد حلمك و تعيش حياتك
!إنظر كم أنت مثير للشفقة
هل تفضل أن تهتم بأطفال من عمر أطفالك بدلاً من تذمري؟
هل هذا هو الأمر؟
كيف عرفتي أنني هنا؟
!اوه، جيونغ هو أخبرني
ماذا تفعلين هنا؟
لماذا تفعل هذا؟
!أنتِ شوي مين سوك لماذا تفعلين هذا هنا؟
.أردتك بالرغم من أنك كنت متزوج من قبل .انت رائع
هل أنت سعيد لإنك تضرب على التليفاز؟
كيم كانغ سان؟
.آسفة
.فلتحيا بالطريقة التى تريدها
تعني هذا؟
.نعم
.مرحباً سيو يونغ
.إنها مالكة متجر الأثاث الذى يعمل به والدي
.مرحباً
.أتيت لرؤيته لكن يبدوا أنه متعب لا يريد الإستيقاظ
.لا تعاملني كملكة إدخل
.أردت أن اشكركِ
تشكريني؟ لماذا؟
.جعلتي أبي يصنع الأثاث
.شكراً
.كنت محظوظة
.وظفته لعمل المهام السهلة لكني كنت محظوظة
.إنه موهوب
.على كل حال، يجب أن تعرفي كم أنتم محظوظين
ماذا؟
،عادةً، عندما يبدأ الأبناء فى رعاية أبائهم
.يكون الأباء رحلوا بالفعل
.إنه الوداع عندما تنضجوا
.فهمت
.آسفة على الإزعاج
.لا بأس
.لو كنتِ تشعرين بالكره تجاهه فلتنسي هذا
.تخلى والدكش عن حلمة من أجلكِ انتِ و أخيكِ
ماذا تعني بهذا؟
.فى الماضي الحصول على طفلين شىء صعب
من يعلم أن والدتكِ ستنجب توأم؟
...أنت
هل علمت أن أبي ذهب لجامعة ليلية؟
ذهب أبي للجامعة؟
.ذهب لدامعة ليلية لتصميم الأثاث بعد أن تزوج بأمي
.فامي لم تذكر هذا قط
.أخبرتني أمي أنني كدت أن أموت و أنا طفلة
.كنت فى الحضانة
.سمعت أنك كنتِ مريضة هل هذا ما حدث؟
.كان البقاء فى الحضانة يكلف الكثير فى ذلك الوقت
.كان على أبي أن يتخلى عن دراسته ليدفع ثمن المستشفى فى ذلك الوقت
.لم أعرف قط أن هذا حدث لإبي
،عندما تفكر فى الأمر
.نحن لم نعرف شىء عن ماضيه بعد أن ولدنا
.أخبرتني أمي أننا عشنا مع والديه
لماذا لم تذكر هذا قط؟
.قال أبي هذا منذ عدة أيام
.الأباء الفاشلين فقط من لديهم أعذار
.انت معتزة بنفسكِ
.أعتقد أنك تشبه أبي
.كلاكما لا يتحدث عما يشعر به بداخله
.أنت محق
.أمي أخبرتني بهذا
.قالت أنني أشبه أبي
.يا إلهي
صدمتني، ما هذا؟
! لا أصدق هذا
? .مرحباً، مرحباً ?
? .مرحباً بعودتكِ أمي ?
? .مرحباً، مرحباً ?
.انت الأفضل سيونغ جو
.لا أمي
.طلب أبي أن افعل هذا
والدك؟
لماذا أنت الضيف الوحيد؟
كانغ مي جيونغ مشغولة فى المستشفى لكن أين كانغ وو جي؟
.طلبت منه أن لا يعود .قد يفسد الجو
.تفضلي! الوجبة الأخيرة
.فلتطفئوها معاً
معاً؟
.عليك أن تستمر فى فعل هذه الأشياء المحببة حتى تتعود عليها
حسناً، للإحتفال بعودتكما معاً
1, 2...
3!
هل تصالحا حقاً؟
.نعم لقد تأكدت من فعل هذا
.فلتذهب للمستشفى
.لمواساة سيو يونغ
.سأفعل
.شكراً أخي الصغير
هل أتيت بعد العمل؟
كيف هو أبي؟
.إحتمال العدوى كبير لكنه بخير
حقاً؟
هل هو بخير حقاً؟
.وو جي، فلنتحدث
.عادت أمي للمنزل الأن، لذا فلتخبرهم عن والد سيو يونغ
بشأن والد سيو يونغ؟
.لو أخبرتهم كيف أنقذ والدها حياتك، فأمي و أبي سيسامحان سيو يونغ
ماذا إن لم يكن هناك؟
.كنت ستفقد حياتك
.لقد إنفصلت أنا و سيو يونغ
هل لإنكما تكرهان بعضكما؟
.لا
.فقط لو أرادت سيو يونغ فعل هذا
.لا أريد أن أكون مسئول عن عودتنا معاً
ماذا ستفعل لو إبتعدت عنك للأبد؟
.أتمنى أن لا يحدث هذا
.لكن لا يمكنني منع هذا
..وو جي
لا أعرف ماذا سيحدث بيننا فى المستقبل
.لكني أرغب فقط فى أن أساير الأمر
..مشاعر الناس و العلاقات
.لا يمكن أن تفرض
.سيون أخبرتني بمشاعركِ
.تعني هذا
،لا أعرف متى لكن عندما نعود معاً
.أرغب فى أن يشعر والد سيون بالفخر أمام والدي
.لم أعرف أنك تفكر بهذه الطريقة
.هذا ما أشعر به الأن
.كما قتلي، أنقذ والدي حياتي
.أريده فقط أن يقف على قدمه
.إنه نائم منذ وقت طويل
.إنه لا يعرف أنك هنا تنتظره
متى نام؟
.ساعتين قبل أن تصلي
حقاً؟
ما هذا؟
ماذا يحدث؟
.أعطيناه مضاد حيوي قوي لكن معدل العدوى لا يقل
.لا يمكننا معرفة ضغط دمه و عد الصفائح الدموية لديه
..أبي
.أنبوب تنفس
!بسرعة
.انبوب تنفس
سيونغ جو، ماذا تفعل؟
.مجرى هوائي
.لا يمكنه التنفس
.إن لم نفعل هذا سيموت
.أبي
.آسف
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb